Tube与自动化仪表系统工程

    1　引　言

    在自动化仪表工程中,为安全、可靠、简便,国际上都采用Tube,如仪表供气、控制阀连接、伴热保温、分析仪取样、仪表导压管等。在自控工程中管路连接采用卡套双卡套时设计与安装图上都规定连接管道用Tube,下面主要以表格和图的形式表述自动化仪表在工程设计和施工中常用的Tube。

    2　Tube与Pipe管

    Tube与Pipe在工程上称为Tube管与Pipe管,在英文中Tube和Pipe都可以解释为管道,但二者从管道规格、尺寸标准、连接方式、安装都不同,在自控工程设计、施工、采购时,为区分二者,习惯称为Tube管和Pipe管。在本文中,仍采用Tube,Pipe来表示。

    3　卡套接头与管道的连接关系

    在卡套接头的样本上写上可连接管道,未注明用卡套接头连接的只能是Tube,这很易使人误解,误以为卡套接头也可连接Pipe。故在使用中要标清楚Tube,而Tube只能用卡套接头,不是什么管道都可用卡套接头。在工程上Pipe不能用卡套连接。

    4　Tube和Pipe的主要区别

    在ASME第二卷中,Tube的通用技术条件为A450,壁厚用最小壁厚表示,壁厚的允许偏差负公差为零,外径的允许偏差控制较严,对于扩口试验,卷边试验,硬度均有要求。下面从工程应用角度对Tube与Pipe的主要区别予以说明。

    Tube和Pipe是两种规格的管子,其管径尺寸、连接方式、表示方法和使用范围有很多不相同,主要区别见表1所列。

    6　Tube接头应用

    Tube在工程上连接仪表等,连接形式很多用管接头,亦有一端采用卡套接头,另一端用螺纹连接仪表等,因此对Tube接头要标清楚两端不同的连接方式,一般管接头形式见表6所列。

    9　结束语

    从工程看,对于一般管路系统中具体用Tube还是Pipe很难明确地规定。但用于自动化仪表系统连接是采用Tube,在石化、化工仪表配管配线规范中,均将配管系统译为Tubing(见参考文献)。具体应用,特别在高压、高温、强腐蚀、安全等级等要求时,要参看有关设计规定。

    参考文献:

    1　SH/T 3019-2003,石油化工仪表管道线路设计规范[S]

    2　徐其伦.引进工程中螺纹标准选用的体会[M]//工程自动化设计应用手册.北京:国际科教文出版社,2004

    3　夏卫东,周雪绯.卡套连接的优势和应用技巧[M]//工程自动化设计应用手册.国际科教文出版社,2004

    4　中石化上海工程公司.化工工艺设计手册[M].北京:化学工业出版社,2003

    5　王森,纪纲.仪表常用数据手册[M].北京:化学工业出版社,2006

    6　HG/T 20507-2000,自动化代表选型规定[S]