泵和马达是液压系统中最重要的设备之一，设计实验过程非常复杂，周期长、成本高。本文介绍了仿真技术的基本原理和一系列具体的仿真方法，重点分析了有限元、计算流体力学、多体仿真、流体仿真等仿真技术；较为详尽地阐述了这些方法在液压泵、液压马达开发中的应用；利用相应的仿真技术能够确定其关键部位的三维结构、受力状态、流场分布以及性能特点，从而大大提高开发效率和可靠性，实现设计优化，提高产品的性能和质量。