文章针对攀钢热轧板厂R2接轴平衡缸在生产中出现的故障现象，就液压缸本身结构及回路作出分析，并提出改造方案。通过改造后液压缸及回路的使用，证实了所分析问题与改进方案的正确性。

１概述Ｒ２接轴平衡缸是一种立式安装、类似于活塞缸结构形式的柱塞缸（见图１），Ｒ２轧机上、下传动接轴（各重约３０ｔ）各由两根液压缸来平衡。在工作时液压缸工作腔通油，柱塞杆通过平衡框架对轧机接轴进行平衡，而上腔通过排气阀与大气相通。但因主体设备的结构因素...

针对现场液压系统设备在调试过程中所出现的故障现象的分析及处理方式进行了详尽的描述，为其他类似的液压系统故障的分析及处理方式提供了有益的参考。