某型液压泵在试验至30 h时分油盖出现破裂的问题,该文对其分油盖进行了理化分析、有限元分析,并从分油盖结构、材料方面进行了分析与计算、优化设计,改进后的分油盖完成了1000 h试验验证。