针对金刚石绳锯机水下作业的特点，设计了由船上液压动力源、控制柜与水下液压传动阀箱两部分组成的液压传动系统，阐述了其工作原理；进行了船上液压动力源、水下传动阀箱的设计；通过实验，该系统能够满足金刚石绳锯机水下管道切割作业中夹持、进给、切削等工序的要求，保证该装置达到设计技术指标。