论述了气泡对液压系统的危害及气泡混入液压系统的主要途径．介绍了液压系统设计和使用过程中防范气泡危害的具体措施。