在分析了水力自控翻板闸门的优缺点的基础上，得出了外控翻板闸门开发研究的必要性。简述了外控翻板闸门发展现状，比较分析了各种外控翻板闸门方案优劣，提出了液控翻板闸门的设计理念。以泵控马达驱动翻板闸门为例说明液控翻板闸门的设计思想，详细介绍了泵控马达驱动翻板闸门的组成结构、工作原理和设计要点，为进一步提高液控翻板闸门研究发展提供一定的技术基础。