介绍了某型钢厂新增成排区翻钢机现场液压调试时产生的管路爆裂问题及解决办法并对今后翻钢机在液压调试时所需注意的事项提出建议。