从应用实际出发,概述了中国由制造业大国到制造业强国及企业转型升级过程中的矛盾和困惑,提出了根据企业情况用创新技术引导企业走向加工自动化和智能制造的论点。通过一项已实现的创新技术和一项正在实施过程中的新技术案例,分析了制造业市场中的＂市场引导＂和＂新技术引导市场＂两种截然不同的观念,阐述了用创新技术引导市场和企业技术转型升级的意义及实施思路,肯定了用新技术引导市场的积极意义。