介绍了一种能够同时利用蒸汽和燃料作为热源实现制冷及采暖双重功能的溴化锂吸收式冷温水机，包括其开发背景、产品组成、制冷及采暖运转原理，而且介绍了该产品的主要特点及性能指标。在当前节能减排形势下，该产品具有广阔的发展前景。