五一桥水电站机组进水蝶阀工作密封采用金属弹性密封,在运行过程中工作密封面经常出现磨损及汽蚀,造成蝶阀漏水严重,人员无法进入蜗壳,严重影响机组的检修工作。由于工作密封为硬质密封,在更换时需将蝶阀本体吊装至安装间进行密封圈更换,极大增加蝶阀检修的工作量和工期。本文介绍五一桥进水蝶阀金属密封技改设计思路,希望为同行类似结构进水蝶阀技改提供方法与参考。