人们对工程系统给环境污染带来影响的关注日益增强，这就促使工程界开展新型液压传动工作介质（也称液压流体，液压液——译者注）的开发研究工作。在发生外泄漏情况时，新型工作介质对环境的危害，要比石油基工作介质来得小，因此它可以较快地被生物分解，且其毒性也较小。本文作者论述了这种可快速生物分解的液压传动工作介质的情况。