本文首先利用CFD软件对设汁的CFR600钠泵原型样机模型在正常运行工况下的内部温度场进行数值模拟，通过数值模拟分析结果得出热屏蔽盖内通过的合理冷却风量；然后据此风量在传热试验装置上对钠泵原型样机进行传热试验，试验结果表明：（1）热屏蔽设计及风量选择合理；（2）试验温度场与数值分析的温度场结果接近．但数值分析与传热试验的温度梯度方面存在一定差异，传热试验为温度场汁算的修正提供了试验数据，数值分析方法后可应用于后续工程机的传热分析，降低试验成本，保证工程机在传热方面安全可靠。