纯水液压传动技术是液压技术领域的新课题,用水作为液压系统的压力工作介质有着清洁卫生、价格低廉等特点,还可以减少环境污染与火灾发生,因而有着广阔的发展前景。但纯水液压传动仍面临着许多技术难题,如密封和润滑问题、耐磨性问题、耐腐蚀性问题、抗气蚀问题、细菌控制问题等,这无疑增加了纯水液压传动技术研究的难度。为此,应从介质、元件、材料、控制等方面进行纯水液压传动技术研究。