给出了一种ARL3520型电感耦合等离子体光谱仪的技术改造方法。在“光栅摄谱仪升级改造技术”的基础上，结合该仪器的具体特点，对仪器光源进行了检修和局部改造；用现代通用型计算机取代原有的专用计算机，设计了光电测量控制电路；开发基于Windows操作平台的ICP实时分析软件技术。阐述了新编写研制的软件、硬件接口电路的结构及特点，并给出了仪器改造后的性能指标。